WPML Multilingual CMS v4.9.5 中文版 – 多语言插件

v4.9.5 - 2026 年 6 月 10 日

兼容性
- WordPress 7.0 — 修复了经典翻译编辑器字段布局、文章语言更改模态框和语言切换器块，使其在 WordPress 7.0 上正确渲染。
- PHP 8.4 和 8.5 — 清理了弃用通知和静默警告，使使用最新 PHP 版本的站点的错误日志保持干净。
- Elementor — 发送到高级翻译编辑器的字符串不再包含非活动字段。

移动和重新注册站点
- 当将站点移动到新域名时，WPML 现在自动应用“使用迁移代码复制”选项，在 URL 更改时立即关闭过时的迁移通知，并在别名域名重置后立即显示迁移横幅。
- 恢复了别名域名自动重置时显示的解释说明，并重新启用了故障排除页面上的手动别名域名输入，以便从 4.9.4 升级的站点能够再次访问站点注册。
- 过时的克隆站点标志现已在升级时清除，因此部分完成的迁移向导不再阻止后续运行。
- 将退款/注销/替换站点密钥的通知重新设计为更清晰的三卡布局，使得从不再使用的站点移除 WPML 更加容易。

高级翻译编辑器
- 在高级翻译编辑器中所做的别名更改现在能正确保存回翻译后的文章。
- 锁争用响应现在返回正确的 HTTP 423 状态码而非 HTTP 500，因此翻译服务的重试能正常工作。
- 翻译任务现在按优先级顺序发送——队列顶部的项目会优先翻译。
- 从高级翻译编辑器下载的翻译现在会立即显示在语言切换器中，无需刷新缓存。
- 翻译同步错误屏幕现在包含支持说明和相关帮助文章的直接链接。
- 翻译管理工作日志已在新的存储后端上重建，日志记录更加丰富，使诊断翻译问题更加容易。

翻译管理仪表板
- 在辅助语言中存在孤立文章的大型站点上，文章编辑界面的性能显著提升——每次渲染时的孤立翻译检查已被更轻量的查询取代，因此在大规模站点上使用 Gutenberg 编辑文章不再卡顿。
- 移除了管理后台前端未使用的旧跟踪代码和重复的 JavaScript 全局变量。

URL、别名、语言切换器
- 纯 URL 到固定链接的转换现在会保留端口号。
- 使用原生 WordPress 编辑器翻译时，翻译后的 URL 会在首次翻译时生成——不再需要翻译两次才能看到别名。
- 修复了工具集归档页面底部的链接翻译问题。
- 空的翻译 ID 不再在经典编辑器翻译过程中意外创建散乱的帖子。
- 私有文章与媒体文章共享别名时，不再被重定向到媒体文章。
- 私有文章现在显示在辅助语言的博客页面上。
- 未来状态的文章现在再次显示语言切换器。
- 语言切换器块：修复了预览区域的旗帜尺寸，并为旗帜图片添加了明确的宽度和高度属性，以改善核心网页指标。

菜单、缓存及其他
- 运行对象缓存的站点在同步菜单后不再丢失翻译菜单项——术语缓存现在被正确失效。
- ACF 画廊块：复制页面时现在会复制所有图片，而不仅仅是第一张。
- 清除了第三方安全扫描器的误报 SQL 注入警告。

v4.9.4
- WordPress 7.0 兼容性
  - 在启用 WPML 的站点上，区块编辑器现在会保持现代 iframe 模式。WordPress 7.0 将完全基于 iframe 的编辑器设为新标准。在运行旧版 WPML 的站点上，只要 WPML 处于活动状态，编辑器就会静默回退到旧版模式。现已更新“语言切换器”和“导航语言切换器”区块，全面支持 Block API 第 3 版，确保编辑器按预期保持现代模式
  - 导航语言切换器的“点击展开”功能在 WordPress 7.0 上现在可正常使用。WordPress 7.0 改变了该设置的存储方式，WPML 现在能正确读取更新后的值，确保子菜单遵循您的配置行为
  - 新增 WordPress 7.0 区块内容现已可翻译。WordPress 7.0 中引入或重构的三个元素此前未出现在 WPML 翻译编辑器中，现已全部支持翻译：图标区块的无障碍标签、导航覆盖层关闭按钮文本以及选项卡区块标签
- 修复：修复了 WordPress 7.0 上区块编辑器的警告和样式问题。更新了 WPML 注册区块资源的内部代码以使用当前 WordPress API。区块描述现在符合 WordPress 7.0 要求的纯文本格式，CSS 也能在 iframe 编辑器内正确加载。所有更改均向后兼容至 WordPress 6.3
- 修复：修复了服务器日志中的 PHP 弃用通知。已替换 WordPress 7.0 中弃用的 PHP 函数，改用现代等效函数
- 其他修复
  - 修复了 wp-admin 中 WPML 设置和翻译仪表板页面出现空白白屏的问题
  - 修复了菜单同步页面加载缓慢的问题